¨k¤k§@®a¤£¦Pªº·R±¡Æ[
¼ïªN

»¡°_·R±¡¡A¥Ã»·¬O¤k¤H¤ñ¨k¤H§ó¦³¿³­P¡B§ó¦³¸ÜÃD¡C¤k§@®a©M¨k§@®a¬Û¤ñ¡A³oÂI
´N§ó¥[©úÅã¡C¤ñ°_¤ý»Xªº±ÀÃã¡B²ö¨¥ªº°í©Ú©M¼BùÚªº°û¨¥Áµ´¡A¤k§@®a­Ì­n¤j¤è
©M©Z¥Õ±o¦h¡C

²¦²Q±Ó¡G¥D±i±¡·P¹³ªe¹D¤¤ªº¤ô

»P¦oªº§@«~¤@­P¡A²¦²Q±ÓÄÝ©ó¤ñ¸û¶Ç²Îªº¡B·Å©Mªº¨º¤@Ãþ«¬¡C´N¹³¦o¦Û¤v»¡ªº¡A
³ßÅwí©wªºª¬ºA¡A¹³¤pªO¹¹¤@¼Ë¡A­n¥|±ø»LµÛ¦a¡C²¦²Q±Ó1969¦~·í§L¥h¦èÂáA¦b
ªü¨½§b¤F11¦~¡A¦p¤µ¤@®a¤H¦­¤w¦^¨ì¥_¨Ê¡A¨à¤l¤]ªø¨ì¤F19·³¡A¥Í¬¡©l²×¥­ÀR¦p
¤ô¡A¦b®a³ôºÙ½å©d¨}¥À¡C
²¦²Q±Ó»¡¨Æ·~©M®a®x¬O¥i¥H²Î¤@ªº¡A¦³·R±¡ªº±B«Ã¬O³Ì°ªµ¥¯Åªº¡A·R±¡ÄÝ·P±¡½dÃ¥¡A±B«ÃÄݲz´¼½dÃ¥¡A
¤GªÌ°ª«×µ²¦X¬O¦Üµ½¦Ü¬üªº¡C±qªí¹³¤W¬Ý¡A¦oÀ³¸ÓÄݩ󧹬ü¥D¸qªÌ¡C¦ý¤Q¤ÀÃø±oªº¬O¡A²¦²Q±Ó¥Î²M¿ôªº
ÀY¸£Âk¯Ç¥X¤@­Ó¥Í¬¡ªº¶¶§Ç°ÝÃD¡C¤ñ¦p«Ä¤l­n°ª¦Ò¡A±q¶¶§Ç¤W¦o´N»{¬°¤ñ¦oªº¼g§@§ó­«­n¡C·R±¡©M±B«Ã
¤]¬O¤@¼Ë¡A·í¤GªÌ¤£¯à°ª«×¨ó½Õªº®É­Ô¡A´N¬Ý§A«ç¼Ë±Æ§Ç¤F¡C¦³¤H§â¥Í¬¡ªºÃ­©w¬Ý±o§ó­«­n¡A¦³¤H·P±¡
¿K¯P±o¥i¥H§¹¥þ¤£ÅU²z©Ê¡A³o¥»¨­³£¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A³o¬O­ÓÅé¹ï¥Í©Rªº³B¸m¤è¦¡¡A¨S¥²­n§PÂ_¹ï»P¤£¹ï¡C
¦ý´N­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦o¥D±i¤Hªº·P±¡­n¹³ªe¹D¤¤¬y°Êªº¤ô¡A¬J¤£¯àªxÀÝ¡A¤S¤£¯à¬\ºÜ¡C

²¦²Q±Ó¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¥D±i¿í´`¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A¨Ã»{¬°¯u¹ê¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¨ä¦¸­n´­µ½¡A³Ì«á¬O§@«~¥»¨­ªº¬ü
¡C¦o»{¬°³o­Ó¶¶§Ç«Ü­«­n¡C¤ñ¦pÅU«°ªº¡m­^¨à¡n¡A¯u©M¬ü³£¨S°ÝÃD¡A¦ý¥¦¤£¬Oµ½ªº¡A¦Ó¬Y¨Ç㺽ªº§@«~
«h¹H¤Ï¤F¯u¡C

ÅK¾®¡G¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤]¬O¥Í¬¡
ÅK¾®¦Ü¤µÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¦o»¡¦nªº±B«Ã©TµM¬O¤H¥Í¤¤¤@¥ó¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¦nªº±B«Ã¡A¤£µ²±B¤]
¬O¦n¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦³±B«Ã¡A¦ý¤£©¯ºÖ­n¦n¡C

¹³«Ü¦h¤k¤å¤Æ¤Hªº«U®M¤@¼Ë¡AÅK¾®»¡¦Û¤v¹ï±B«Ã¨S¤°»ò±ø¥ó¡A¬Û«HÀH½t¡C¦B¤ß¦Ñ¤H¦b90·³ªº®É­Ô´¿¹ïÅK
¾®»¡¹L¡A¡]¹ï·R±¡¡^¤£­n§ä¡A­nµ¥¡C¦¹¸Ü¹ïÅK¾®²£¥Í²`¨è¼vÅT¡C·Q·Q¤@­Ó90·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü
¬O¥ó¦h¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C

ÅK¾®¨Ã¨S¦³¹ï·R±¡¥¢¥h«H¤ß¡A¦o»{¬°¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤]¬O¥Í¬¡¡A¦ý¨Ã¤£±Æ¥¸¾÷¹J¡C·í°OªÌ°Ý¦o¦³¤@­Ó¥Ù¬Þ
´N¬O¤@¤è­±©úª¾¹D¤H¬O«ÜÃø§¹¬üªº¡A¥t¤@¤è­±¤S«÷©R°l¨D¬üº¡ªº·R±¡¤H¥Í¡A³o¤GªÌ¦p¦ó¨ó½Õ¡AÅK¾®ªº¦^
µª¬O¦o¨S¦³µo¨¥Åv¡A¦ý¦o©Ò¬Ý¨ìªº¤£©¯ºÖªº®a®x¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B©Ò¦³¤H³£¬O²z½×¤W¤ñ¹ê½î­n±j¦n¦h¡C

¦À²ú¡G¤£½Í·R±¡
¦À²ú¼g¹L¤@½g¤p»¡¥s¡m¤£½Í·R±¡¡n¡A½Í¤Î­Ó¤H¡A¬J¤£·Q»¡°²¸Ü¡A¤]¤£·Q»¡¯u¸Üªº¦À²ú¥u¦n¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C

¡u¤£½Í·R±¡¡vªº¦À²ú»{¬°·R±¡ÁÙ¬O¦s¦bªº¡A¦o¬O¤@ºØÀþ¶¡ªº±¡·P¡A´N¹³±k¬P¤@¼Ë¡A¿U¿Nªº½è¶q«Ü°ª¡A¦ý
¤£¥i¯à¥Ã«í¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤~¤Þ°_¤@¥N¤S¤@¥N¤H­Ìªº°l¨D¡C

¦À²ú»{¬°·R±¡¬Oµ}¦³ªº¡A¤£¬OÀH³B¥i¨£ªº¡A¦³¨Ç§@®a¤ñ¦p¤T¤ò©M㺽»s³y¥X¤@¨Ç¹Ú¤Û¡A¦n¦h¤H´N¥H¬°³o
¹Ú¤Û¦b¥Í¬¡¤¤¤]¦P¼Ë¦s¦b¡A³o´N¿ù¤F¡C¦o­Ìªº¤p»¡¬YºØµ{«×¤W¬O·Q§i¶D¤H­Ì·R¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A¨Ã¤£¬O
¨C­Ó¤H³£¥²µM¦a¯à¾Ö¦³¦o¡A¬Æ¦Ü¬OÄÝ©ó¤Ö¼Æ¤Hªºµ}¦³ªº¬Ã«~¡C

¦À²ú©Ó»{¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤k¤H¹ï·R¯S§O¬Ã±¤¡A¦]¦¹¤k¤H¦³®É´NÅã±o·MÄø¡A«Ü¦h¤k¤H²×¨­´M¨D·R¡C

Please note that to read news in Chinese, you need to have a Chinese (BIG 5) operating environment properly installed.

For questions and comments, please contact us at cns@chinanews.com.


Copyright © 1997 by China News Services
This service is created in part by China News Limited.